世界重新启动心脏日is a global awareness day aimed at increasing bystander CPR. From school children learning to save the life of a loved one, to healthcare providers refreshing their CPR skills, CPR training events are happening around the world today.
世界重新启动心脏日是国际复苏联络委员会（ILCOR）和欧洲复苏委员会的倡议。
Sudden cardiac arrest (SCA) is a leading cause of death worldwide. Every five seconds, SCA claims a life leading to more than 6 million deaths every year. The vast majority of cardiac arrests happen in the home and almost 40% of these are witnessed by a bystander.
1分钟后，没有氧气的脑细胞开始死亡。紧急医疗服务（EMS）响应时间平均可以7-12分钟甚至更长。旁观者在等待救护车时执行心肺复苏术的能力对于生存和积极的患者结局至关重要。
20人中有1人一生将目睹心脏骤停。
70% of cardiac arrests happen at home.
For every minute without CPR and defibrillation, a victim’s chance of survival decreases by 7-10%.
当给出旁观者CPR和除颤时，存活率要好得多3倍。
It is essential for people in the community to act. The solution is widespread training of CPR throughout communities. Early recognition of a beginning cardiac arrest and knowing what to do next can dramatically improve patient outcomes and survival.
Initiatives to train large numbers of community bystanders through schools or voluntary organisations have been successful in many countries including the United States, Norway, Sweden, Singapore, Korea, the United Kingdom, and Denmark.
亚历克斯（Alex）在学校学习了CPR，这是英国心脏基金会救生员运动的一部分。
几个月后，他崩溃了，心肺复苏术在学校健身房进行了表演。老师和员工的快速行动和知识有助于挽救他的生命。
Laerdal, together with valued partners, works as a catalyst to help our customers implement programs that work. From America to Australia, from Denmark to Korea, the results speak for themselves.
The American Heart Association (AHA) and the British Heart Foundation (BHF) have worked with Laerdal to implement wide-reaching programs to train school children and lay people in their communities. In the United States, more than 2 million school children are trained in CPR every year.
Denmark is one of several countries that have launched a national initiative to teach CPR. The program introduced mandatory training for elementary school students and those applying for driver’s licenses. Instructional training kits were distributed, dispatcher-assisted guidance was offered, and AEDs were installed in public places.
EMS is important to increase survival. However, the lesson learned recently is that the key to survival is engagement of the community.
Community initiatives to increase CPR training as well as improve the quality of CPR delivered are critical to increasing survival. By implementing widespread programs to train CPR and providing frequent, high quality training that is systematically measured to guide performance, we can help save more lives, together.
Gräsner, Jan-Thorsten et al. (2016). EuReCa ONE 27 Nations, ONE Europe, ONE Registry: A prospective one month analysis of out-of-hospital cardiac arrest outcomes in 27 countries in Europe. Resuscitation, Volume 109, Pages 188-195. Retrieved from:https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0300957216300995
Berdowski，Jocelyn等。（2010）。全球院外心脏骤停和生存率的发生率：67个前瞻性研究的系统评价。复苏，第81卷，第1479-1487页。从...获得：https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0300957210004326
